-
1 le feu se déclara
сущ.общ. начался пожарФранцузско-русский универсальный словарь > le feu se déclara
-
2 se déclarer
1) высказываться, высказывать своё мнениеle sort s'est déclaré contre lui — судьба против негоil s'est déclaré l'auteur de... — он заявил о своём авторстве4) объявиться, обнаруживаться -
3 collet monté
чопорный, напыщенный; чопорно, натянутоNana, exaspérée, déclara qu'elle entendait ne pas recevoir de conseils. D'ailleurs, elle s'était montrée, à table, d'un collet monté ridicule. (É. Zola, Nana.) — Нана, вне себя, заявила, что не нуждается ни в чьих советах. Впрочем, за столом, она держала себя до смешного строго, соблюдая этикет.
Jérôme.... Il allait retrouver dans un appartement une femme que je suppose adorable, une de ces femmes qui, sous un air comme il faut et un peu collet monté, cachent un tempérament du feu de Dieu... (M. Duran, José.) — Жером.... В этой комнате он нашел женщину, как я подозреваю, очаровательную, одну из тех женщин, которые под приличной, даже немного чопорной внешностью, скрывают дьявольский темперамент...
См. также в других словарях:
feu — 1. feu [ fø ] n. m. • XIIe; fou IXe; lat. focus « foyer, feu » I ♦ 1 ♦ LE FEU : dégagement d énergie calorifique et de lumière accompagnant la combustion vive. ⇒ combustion, crémation, ignition, incandescence; flamme; pyro . Les Anciens… … Encyclopédie Universelle
Coupe de Feu — Objets magiques dans l’univers de Harry Potter Cet article présente les différents objets magiques composant l univers de Harry Potter. Sommaire 1 Artefacts magiques légendaires 1.1 Choixpeau magique 1.2 Coupe de feu … Wikipédia en Français
Les Chariots de feu (film) — Pour les articles homonymes, voir Les Chariots de feu. Les Chariots de feu Données clés Titre original Chariots of Fire Réalisation Hugh Hudson Scénario … Wikipédia en Français
Boule De Feu (Film) — Pour les articles homonymes, voir Boule de feu. Boule de feu Barbara Stanwyck et … Wikipédia en Français
Boule de feu (film) — Pour les articles homonymes, voir Boule de feu. Boule de feu … Wikipédia en Français
Incendie d'Ålesund — Ålesund en 1900 avant l incendie. L angle de vue est orienté d est en ouest tel qu on peut le voir de la montagne Aksla. L’Aspøya peut être observée au premier plan. Le chenal est démarqué par le port à droite. L incendie se déclara sur l île… … Wikipédia en Français
Combat de Tremblay — Eglise de Tremblay Informations générales Date 8 novembre 1795 Lieu Tremblay Issue Victoire des Chouans … Wikipédia en Français
Monument au Grand incendie de Londres — 51° 30′ 36″ N 0° 05′ 10″ W / 51.51013, 0.086 … Wikipédia en Français
Dragon Ball : Goku le pompier — Dragon Ball Goku le pompier 悟空の消防隊 (Gokū no Shōbōtai) Type Shōnen Genre Aventure, Fantastique OAV japonais Type Shōnen … Wikipédia en Français
Île d'Alcatraz — « Alcatraz » redirige ici. Pour les autres significations, voir Alcatraz (homonymie). Île d Alcatraz Alcatraz Island (en) … Wikipédia en Français
Jocelin — Biographie Naissance Vers 1130 aux Scottish Borders ou Northumberland Décès 17 mars 1199 à Melrose … Wikipédia en Français